Tag: translation




Start Year: 900 | End Year: 1700



TitleComposerDatestart_dateend_dateVoicingsLanguageTags
This Evenfall This Snowing Caspar Othmayr 16th century 1515 1553 SATB English translation original language
Tu as tout seul, Jean, Jean Clément Janequin 16th century 1500 1599 SATB French chanson Clément Marot lyrics comedy translation
Santa María loei Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
מעוז צור [Ma'oz tzur] Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B Hebrew holiday acrostic religious Mordechai lyrics translation
Edi beo thu hevene quene Anonymous 13th century 1200 1299 SS , SA English original language translation holiday Mary religious English song
No me digáis mal Alonso Perez de Alba 15th century 1400 1499 SAB , STB , AAB , ATB Spanish Cancionero de Palacio villancico comedy translation
Good Day Sire Christemas Our Kinge Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English holiday English carol religious translation
Dulces exuviae Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SSTTTB , SSTTBB , SSTBBB , SATTTB , SATTBB , SATBBB , AATTTB , AATTBB , AATBBB Latin Virgil lyrics 16th-century secular motet translation
Se La Face ay Payle Guillaume Dufay 15th century 1400 1474 SAT , ATB French chanson original language translation ballade
Aucuns vont souvent - Amor qui cor - Kyrie eleison Petrus de Cruce 13th century 1200 1299 SSS , SSA , TTT , TTB French , Greek 13th-century motet Montpellier Codex religious translation
Da così dotta man Giovanni Pierluigi da Palestrina 16th century 1500 1599 SSA , SST , SAA , SAT Italian madrigal translation
Quan vei l'alauzeta mover Bernart de Ventadorn 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Thys endrys nyȝt I see a syght Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English holiday English carol Mary religious translation
Ecco la primavera Francesco Landini 14th century 1335 1397 AT Italian ballata original language translation madrigal Trecento
Jubilate Deo Orlando di Lasso 16th century 1534 1594 SATB Latin motet original language translation 16th-century sacred motet religious Biblical text
Plaude euge theotocos Petrus Wilhelmi Grudencz 14th - 15th century 1392 1480 SAT , STB Latin motet original language translation acrostic 15th-century motet religious Mary
Venus, du und dein Kind Jacob Regnart 16th century 1500 1599 SST , SAT German Lied translation
Por nós, Virgen Madre Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Resvelons nous Guillaume Dufay 15th century 1400 1499 AAT , AAB , ATT , ATB French rondeau chanson translation
Revecy venir du Printans Claude Le Jeune 16th century 1500 1599 SAATB French Jean-Antoine de Baïf lyrics chanson translation
Porque ben Santa Maria Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Douce dame jolie Guillaume de Machaut 14th century 1300 1399 S , A , T , B French virelai ars nova chanson translation
Sic mea fata Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana translation
Teresica hermana Matheo Flecha el Viejo 16th century 1500 1599 SATB , STTB , AATB , ATTB Spanish villancico Cancionero de Upsala social commentary comedy translation
Mayutojime [眉刀自女] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Loibere risen Wizlâw III von Rügen 13th century 1200 1299 S , A , T , B German Minnesang translation
Quen quér que na Virgen fía Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria Mary religious translation
Pax! in nomine Domini Marcabru 12th century 1100 1199 S , A , T , B Latin , Occitan trobar vers canso de crozada war song religious social commentary translation
Matona Mia Cara Orlando di Lasso 1582 1582 1582 SATB Italian madrigal original language translation social commentary
Dirai vos senes doptansa Marcabru 12th century 1129 1150 S , A , T , B Occitan canso trobar translation
J'ayme Bien Mon Ami Adrian Willaert 1520 1520 1520 SATB French chanson original language translation
Toller pód' a Madre de Nóstro Sennor Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Vous qui aymez les dames Jean de Castro 16th century 1500 1599 SAT , AAT French chanson translation
Takasago [高砂] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
La vida de Culin Anonymous 15th century 1400 1499 SAAT , SAAB , SATT , SATB , STTT , STTB , AAAT , AATT , AATB , ATTT , ATTB Italian frottola comedy associated dance translation
Hor qui son lasso Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SATTB , STTTB , AATTB , ATTTB Italian Petrarch lyrics madrigal translation
Eya martyr Stephane Anonymous 15th century 1400 1499 ST , SB , AT , AB English , Latin English carol holiday religious translation
Salve, Regina Hermann Contractus 11th century 1000 1099 S , A , T , B Latin holiday chant Mary religious antiphon translation
Damon e Filli Orazio Vecchi 16th century 1500 1599 SSAA , TTBB Italian madrigal translation
Bache, bene venies Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana drinking song social commentary translation
Las, je sçay bien Jacques Arcadelt 16th century 1500 1599 SATB , SABB , STTB , STBB , AATB , AABB , ATTB , ATBB French chanson translation
Imo to are [妹と我] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Robins m'aime Adam de la Halle 13th century 1200 1299 S , A , T , B French rondeau Le Jeu de Robin et de Marion pastoral chanson translation
Kawaguchi [河口] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Palästinalied Walther von der Vogelweide 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B German Minnesang religious war song translation
Fas et nefas ambulant Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 AAA , AAT , ATT Latin goliard song Carmina Burana Gualterius de Castillione lyrics social commentary translation
Mushiroda [席田] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
J'ay par trop longuement ayme Claudin de Sermisy 16th century 1500 1599 SST French chanson translation
Tanzen und springen Hans Leo Hassler 17th century 1600 1699 SSATB , SAATB German madrigal associated dance translation
Belle Qui Tiens Ma Vie Thoinot Arbeau 1589 1589 1589 SATB French chanson original language translation Orchesographie
Ave Maria Jacobus Gallus 16th century 1550 1591 SATB Latin motet original language translation 16th-century sacred motet religious Mary Biblical text
Amours, u trop tart me sui pris Blanche de Castile, Queen of France 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar religious Mary translation
Ave Verum Corpus William Byrd 1610 1610 1610 SATB Latin sacred motet original language translation Biblical text 17th-century motet religious
Chikaranai kaeru [力なき蝦] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
L'autrier avint en cel autre päis Conon de Béthune 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B Occitan trobar social commentary translation
Mariam matrem Virginem attolite Anonymous 14th century 1300 1399 STT , STB , ATT , ATB Latin Llibre Vermell de Montserrat religious virelai Mary translation
Jouissance Vous Donnerai Claudin Sermisy 1528 1528 1528 SATB French chanson original language translation Clément Marot lyrics
Santa María, Strela do día Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria Mary religious translation
Mal s' á end' achar Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Alcun non può saper Giovanni Maria Nanino 16th - 17th century 1500 1699 SSB , SAB , AAB Italian Ludovico Ariosto lyrics madrigal translation
Sainte Nicholaes godes druð Godric of Finchale 12th century 1100 1199 S , A , T , B English holiday religious English song translation
Aucun Se Sont / A Dieu Commant / Super Te Adam de la Halle 13th century 1250 1288 AAA , AAT , TTT French , Latin motet original language translation Montepellier Codex 13th-century motet social commentary
Reis glorios, verais lums e clartatz Giraut de Bornelh 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar alba religious translation
Muito foi nóss' amigo Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Si par trop boire Jacobus Clemens non Papa 16th century 1500 1599 SAATB French drinking song chanson translation
Nowel: Owt of your slepe aryse Anonymous 15th century 1400 1499 SSS , SSA , SAA , AAA , TTT , TTB , TBB , BBB English holiday English carol religious Mary translation
Nova, nova: Ave fit ex Eva Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English , Latin holiday English carol religious Mary translation
Sicut Cervus Giovanni Pierluigi da Palestrina 1584 1584 1584 SATB , ATTB Latin motet original language translation Biblical text 16th-century sacred motet religious
La Serena Anonymous 0 0 S , A , T , B Spanish traditional lyrics traditional melody translation
On en dira ce quon vouldra Claudin de Sermisy 16th century 1500 1599 SST , SAT French chanson translation
Fujifuno [藤生野] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Contre raison Tielman Susato 16th century 1500 1599 SAB , STB , AAB , ATB French chanson translation
Sumer is Icumen In Anonymous 13th century 1200 1299 S , A English , Latin round original language translation English song canon religious
Blyssid be that mayde Mary Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English English carol holiday Mary religious translation
Fi Maris Adam de la Halle 13th century 1250 1288 SSA , SST French original language translation rondeau chanson
Chanterai por mon corage Guiot de Dijon 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar war song translation
Christes crosse Thomas Morley 16th century 1500 1599 SAT , SAB English school song translation
Veinticinco de Diciembre Anonymous 16th - 17th century 1500 1699 S , A , T , B Spanish holiday religious translation
Dized', ai trobadores Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Dulce solum natalis patrie Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana translation
Ma fin est mon commencement Guillaume de Machaut 14th century 1300 1399 SSA , SST , TTT , TTB French rondeau ars nova chanson translation
Quantos me crevéren loarán Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Enemiga le soy, madre Anonymous 15th century 1400 1499 SAB , STB , AAB , ATB Spanish Cancionero de Palacio Juan del Encina lyrics villancico translation
Je ne puis vivre ainsy Antoine Busnois 15th century 1400 1499 SST French chanson acrostic virelai bergerette translation
Pásame por Dios barquero Pedro de Escobar 15th century 1400 1499 SSB , SAB , AAB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
Koromogae [更衣] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
In taberna quando sumus Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana drinking song social commentary satire translation
Bon jour, bon mois, bon an Guillaume Dufay 15th century 1400 1499 STT French holiday chanson translation
In Dulci Jubilo Michael Praetorius 1610 1610 1610 SS Latin holiday original language translation religious anonymous melody arranged by composer
Omnis mundus iucundetur Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
Exiit diluculo rustica puella Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 SS , SA , TT , TB Latin goliard song Carmina Burana pastoral translation
Verbum Patris umanatur Walter of Châtillon 12th century 1100 1199 SAT , SAB , STT , STB , AAT , AAB , ATT , ATB , TTT , TTB Latin conductus holiday religious Mary translation
Viejo malo en la mi cama Sedano 15th century 1400 1499 SATB , SABB , STTB , STBB , AATB , AABB , ATTB , ATBB Spanish Cancionero de Palacio villancico social commentary comedy translation
Andreas Christi famulus Cristóbal de Morales 16th century 1500 1599 SSAAT , SSAAB , SSATT , SSATB Latin holiday religious 16th-century sacred motet translation
Humils forfaitz repres e penedens Guiraut Riquier 13th century 1200 1299 S , A , T , B Occitan trobar vers religious Mary translation
Ōji [大路] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
In natali novi Regis Walter of Châtillon 12th century 1100 1199 SS , SA , AA , TT , TB , BB Latin conductus holiday Moosburg Gradual religious translation
Lanquan li jorn son lonc en mai Jaufre Rudel 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar vers translation
Asia felice Andrea Gabrieli 16th century 1500 1599 SATB , AATB Italian madrigal social commentary translation
O virtus Sapientiae Hildegard von Bingen 12th century 1100 1199 S , A , T , B Latin chant religious translation
Tempus transit gellidum Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 SS Latin goliard original language translation goliard song Carmina Burana
O souverain Pasteur et Maistre Jacobus Clemens non Papa 16th century 1500 1599 SAAT , SAAB , SATT , SATB French Clément Marot lyrics religious chanson translation
O Magnum Misterium Tomás Luis de Victoria 1572 1572 1572 SATB , STTB Latin motet original language translation 16th-century sacred motet Liber Usualis
Avecques vous Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SAAB , SATB , STTB , AAAB , AATB , ATTB French chanson translation
O com’è gran martire/O mio soave ardore Carlo Gesualdo 16th century 1500 1599 SATTB , AATTB Italian Giovanni Battista Guarini lyrics madrigal translation
Dal lecto me levava Michele Pesenti 1504 1504 1504 STTB Italian frottole original language translation frottola
Tres Morillas Anonymous 15th century 1400 1499 SAT Spanish original language translation Cancionero de Palacio villancico social commentary
Toutes les nuitz Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SSAAB , SSATB , SSTTB , SAAAB , SAATB , SATTB French Clément Marot lyrics chanson translation
No debo dar culpa Pedro de Escobar 15th century 1400 1499 SAB , STB , AAB , ATB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
Quen Santa María quisér defender Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Waga kado ni [我が門に] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Je n'ay point plus d'affection Claudin de Sermisy 16th century 1500 1599 SATB , STTB , AATB , ATTB French chanson translation
I' vo' bene Gherardello da Firenze 14th century 1300 1399 S , A , T , B Italian Trecento ballata translation
Antes que comáis a Dios Francisco Guerrero 16th century 1500 1599 SATB , SABB , STTB , STBB , AATB , AABB , ATTB , ATBB Spanish villancico religious translation
Quam pulchra es John Dunstable 15th century 1400 1499 ATB , ABB Latin Biblical text 15th-century motet religious translation
Altri che voi Jacques Arcadelt 16th century 1500 1599 ATTTB , ATTBB , ATBBB Italian Petrarch lyrics madrigal translation
This Rose is railed on a ryse Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English holiday Mary religious English carol translation
Paséisme ahora Pedro de Escobar 15th century 1400 1499 SATB , STTB , AATB , ATTB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
Mumegae [梅が枝] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Tourdion Pierre Attaingnant 1530 1530 1530 SATB French chanson original language translation drinking song
Personent hodie Anonymous 14th century 1300 1399 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious translation
Ave Regina omnium Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song Mary religious translation
Caritas habundat Hildegard von Bingen 12th century 1100 1199 S , A , T , B Latin chant antiphon religious translation
Atarashiki toshi [新しき年] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara religious translation
Moto shigeki [本滋き] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Amor è ritornato Luca Marenzio 0 0 SSB , SAB Italian madrigal translation
To the now, Crystys der derlyng Anonymous 15th century 1400 1499 SS , SA , TT , TB English holiday religious English carol translation
Una sañosa porfía Juan del Encina 15th - 16th century 1400 1599 SSAT , SSAB , SSTB , SAAB , SATB , AAAB , AATB Spanish Granada war song translation
Muito bon miragr’ a Virgen Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Ach Elslein Ludwig Senfl 1534 1534 1534 SATB German lieder original language translation Lied
Mille Regretz Josquin des Prez 1544 1544 1544 SATB French chanson original language translation
Virgo Mater piissima Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song Mary religious translation
L'Innamorato Giovanni Gastoldi 16th century 1500 1599 SSSTB , SSATB , SAATB Italian associated dance madrigal translation
Laudemus virginem Anonymous 14th century 1300 1399 S , A , T , B Latin Llibre Vermell de Montserrat round canon religious Mary translation
Alte clamat Epicurus Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana satire social commentary comedy drinking song translation
Ce Moys de May Clément Janequin 1538 1538 1538 SATB French chanson original language translation
El Grillo Josquin des Prez 1504 1504 1504 SATB Italian frotolla original language translation frottola
Be.m meraveill co non es envejos Guiraut Riquier 13th century 1200 1299 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Fenice fu’ e vissi Jacopo da Bologna 14th century 1300 1399 AT , AB Italian madrigal Trecento translation
Katerine collaudemus Anonymous 14th century 1300 1399 S , A , T , B Latin goliard song holiday Carmina Burana religious translation
Alle psallite cum luya Anonymous 13th - 14th century 1280 1350 SAT Latin motet original language translation Montpellier Codex religious
Contre raison Clément Janequin 16th century 1500 1599 AAA , AAT , ATT French chanson translation
Tanaka no ido [田中の井戸] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Prendés i garde Guillaume d’Amiens 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar pastoral translation
Non es meravilla s'eu chan Bernart de Ventadorn 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar vers translation
Savis e fols, humils et orgoillos Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Katsuragi [葛城] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Ad cantus laeticiae Anonymous 16th century 1500 1599 AA , BB Latin holiday religious Piae Cantiones school song translation
Com'a grande enfermidade Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Asuka-i [飛鳥井] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Es ist ein Schnee gefallen Caspar Othmayr 16th century 1515 1553 SATB German carol original language translation chorale Lied
Non Nobis Domine Anonymous 17th century 1600 1699 SAT Latin original language translation canon religious
Splendens ceptigera Anonymous 14th century 1300 1399 S , A , T , B Latin Llibre Vermell de Montserrat round canon religious Mary translation
O varium fortune lubricum Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana social commentary translation
A Virgen mui grorïosa Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Le content est riche Tylman Susato 16th century 1500 1599 SATTB , STTTB , AATTB , ATTTB French chanson translation
L'homme armé Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B French traditional English lyrics chanson war song social commentary translation
Veris ad imperia Anonymous 13th century 1200 1299 SSS , SSA , SAA , AAA , TTT , TTB , TBB , BBB Latin trobar chanson translation
Fortuna desperata Antoine Busnois 15th century 1400 1499 STT , STB , ATT , ATB Italian madrigal translation
Pase el Agoa Anonymous 15th century 1400 1499 SSAB , SSTB , SAAB , SATB , AAAB , AATB French , Galician-Portuguese villancico love song original language translation Cancionero de Palacio
Unicornis captivatur Anonymous 14th century 1300 1399 SS , SA , AA , TT , TB , BB Latin religious 14th-century German polyphony translation
Mon Coeur Se Recommend a Vous Orlando di Lasso 1566 1566 1566 SSAAB , SSATB , SSTTB French chanson original language translation Clément Marot lyrics
Minoyama [美濃山] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara holiday translation
Puer nobis nascitur Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious translation
Okuyama [奥山] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
The borys hede that we bryng here Richard Smert 15th century 1400 1499 SA , ST , AA , AT English , Latin holiday English carol religious translation
La la la Pierre Certon 1540 1540 1540 SATB French chanson original language translation comedy
Non sofre Santa María Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Oimè el cuor Marchetto Cara 16th century 1500 1599 ATB Italian frottola translation
Natsubiki [夏引] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara lament translation
So ben mi ch'ha bon tempo Orazio Vecchi 16th century 1500 1599 SATB , STTB , AATB , ATTB Italian madrigal associated dance translation
De moí dolereus Gillebert De Berneville 13th century 1200 1299 S , A , T , B French ballette trobar rotrouenge translation
Il Bianco e Doclce Cigno Jacques Arcadelt 1539 1539 1539 SATB Italian madrigal original language translation
Post partum virgo - Ave regina - Veritatem Anonymous 13th century 1200 1299 SSS , SSA , TTT , TTB Latin holiday 13th-century motet religious Mary Montpellier Codex translation
Angelus emittitur Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
La Bionda Trecca Francesco Landini 14th century 1335 1397 SA , AT Italian ballata original language translation Trecento
Il s'en va tard Clément Janequin 16th century 1500 1599 SAAB , SATB , STTB , AAAB , AATB , ATTB French chanson translation
Sub Umbra Illius Jacobus Clemens non Papa 1560 1560 1560 SSA , TTB Latin motet original language translation 16th-century sacred motet religious Biblical text
Fa Una Canzona Orazio Vecchi 1585 1585 1585 SATB original language translation madrigal
En natus est Emmanuel Michael Praetorius 16th - 17th century 1571 1621 SATB Latin holiday original language translation religious 16th-century sacred motet
Iacob scalam - Pax eterna - Terribilis Petrus Wilhelmi Grudencz 14th - 15th century 1392 1480 SSS , TTT Latin motet original language translation 15th-century motet religious
Asamuzu [浅水] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Wa ie [我家] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Verbum caro factum est: Y la Virgin le dezia Anonymous 16th century 1500 1599 STTB , STBB , ATTB , ATBB Latin , Spanish holiday Cancionero de Upsala villancico religious Mary translation
Kann auch der Liebe Band Johann Steffens 17th century 1600 1699 SSATB , SSABB , SSTTB , SSTBB German madrigal translation
Resonet in laudibus Anonymous 14th century 1300 1399 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
I Sing of a Maiden Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English holiday English carol religious Mary translation
Bonjour mon coeur Jean de Castro 16th century 1500 1599 SSA , SST , SAA , SAT French chanson translation
S'egli è vero Orazio Vecchi 16th century 1500 1599 SSB Italian madrigal translation
Miri it is Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B English English song translation
Dictes moy toutes voz pensées Loyset Compère 15th - 16th century 1400 1599 STB , ATB French chanson translation
Ave Maris Stella Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
Je ne menge point de porc Claudin de Sermisy 16th century 1500 1599 SAAB , SATB , AAAB , AATB French chanson comedy translation
Ubi caritas Anonymous 10th century 900 999 S , A , T , B Latin chant religious antiphon Liber Usualis translation
Mignonne, allons voir si la rose Jehan Chardavoine 16th century 1500 1599 S , A , T , B French chanson Pierre de Ronsard lyrics translation
Tmeiskin was jonck Heinrich Isaac 15th - 16th century 1400 1599 STTB , ATTB Dutch Lied translation
I am here, Syre Crystes Mass Richard Smert 15th century 1400 1499 S , A , T , B English holiday English song religious translation
Vas vos soplei, domna, primeiramen Raimon Jordan 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Ise no umi [伊勢の海] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
L'autre jour - Au tens pasour - In seculum Anonymous 13th century 1200 1299 AAT French motet original language translation Bamberg Codex 13th-century motet pastoral
C'est la fins Guillaume d’Amiens 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar translation
A lentrade del tens clar Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B Occitan trobar balada translation
No puedo apartarme Anonymous 15th century 1400 1499 SSAB , SSTB , SSBB , SAAB , SATB , SABB , STTB , STBB , AAAB , AATB , AABB , ATTB , ATBB Spanish villancico Cancionero de Palacio translation
Questa fanciull'amor Francesco Landini 14th century 1300 1399 SAA , SAT , TBB Italian Trecento ballata translation
Como somos per conssello do démo perdudos Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Seigneurs, sachiez qui or ne s'en ira Thibaut IV de Champagne, King of Navarre 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar war song religious translation
Noël nouvelet! Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B French holiday chanson French carol religious Mary translation
Ut queant laxis Guido of Arezzo 11th century 1000 1099 S , A , T , B Latin chant religious school song Paulus Diaconus lyrics anonymous melody arranged by composer translation
Orientis partibus Pierre de Corbeil 13th century 1200 1299 S , A , T , B Latin holiday conductus Office for Circumcision translation
Mimasaka [美作] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Chanconnete - Ainc noir - A le cheminee - Par verité Anonymous 13th century 1200 1299 SSSS , SSSA , TTTT , TTTB French , Latin 13th-century motet Montpellier Codex drinking song translation
Congaudeat turba fidelium Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
Ther is no rose of swych vertu Anonymous 15th century 1400 1499 SAT English carol original language translation holiday religious Mary
Chi passa per sta strada Filippo Azzaiolo 1564 1564 1564 SATB Italian original language translation madrigal
Unter all'n auf dieser Erden Hans Leo Hassler 16th century 1500 1599 SSATB , SAATB German madrigal translation
Takayama [鷹山] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Ara pot hom conoisser e proar Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar war song religious canso de crozada canso Chansonnier La Vallière translation
Caballeros de Alcalá Lope Martinez 15th - 16th century 1400 1599 ATB Spanish social commentary villancico translation
Ah man, ah say Anonymous 15th century 1400 1499 ST , SB English holiday English carol religious translation
Nulhs hom en re no falh Raimbaut de Vaqueiras 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar canso authorship disputed Aimeric de Belenoi lyrics translation
Ecco il verno Hans Brachrogge 17th century 1600 1699 STB , SBB , ATB , ABB Italian madrigal translation
Andray soulet Matteo da Perugia 15th century 1400 1499 S , T French chanson translation
Veris dulcis in tempore Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana translation
Il est bel et bon Pierre Passereau 1536 1536 1536 SATB French chanson original language translation
Azumaya [東屋] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Bien me deüsse targier Conon de Béthune 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B Occitan trobar social commentary religious translation
En m'oyant chanter Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SATB French Clément Marot lyrics chanson drinking song translation
Pucelete - Je Languis - Domino Anonymous 13th century 1200 1299 SSB French , Latin motet original language translation Montpellier Codex 13th-century motet
Innsbruck Ich Mus Heinrich Isaac 1560 1560 1560 SATB German original language translation chorale Lied
Au Joly Jeu Clément Janequin 1529 1529 1529 SATB French chanson original language translation
Now Wolde Y Fayne Anonymous 15th century 1400 1499 SA , TT English original language translation English song
A chantar m'er de so qu' eu no volria La Comtessa de Dia 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Ara.m requier sa costum'e son us Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Ja nuns hons pris ne dira sa raison Richard I the Lionheart, King of England 12th century 1100 1199 S , A , T , B French trobar social commentary war song translation
Vivrò fra i miei tormenti e le mie cure Claudio Monteverdi 16th century 1500 1599 SSSTT , SSSTB , SSATT , SSATB Italian madrigal translation
Gaudete! Gaudete! Christus est natus Anonymous 16th century 1500 1599 SATB , SABB , AATB , AABB Latin holiday Piae Cantiones school song religious Mary translation
Guerras ni plag no son bo Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
J'aime le cueur Claudin de Sermisy 16th century 1500 1599 SST , SAT French chanson translation
Eissament ai guerrejat ab amor Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
My Lady went to Caunterbury Richard Kele 16th century 1500 1599 SAAAB , SAATB , SATTB , STTTB , AAAAB , AAATB , AATTB , ATTTB English holiday English carol anonymous melody arranged by composer comedy translation
Deo Gracias (Agincourt Carol) Anonymous 15th century 1400 1499 ATB English carol original language translation English carol war song religious
Si le secours Nicolas Gombert 16th century 1500 1599 SATT , SATB French chanson translation
Byrd one brere Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B English English song translation
Qwat tydyngis bryngyst thou massager John Dunstable 15th century 1400 1499 AT , AB English holiday John Audelay lyrics English carol religious Mary translation
Sempre mi ride sta Adrian Willaert 16th century 1500 1599 SSAT , SSAB , SSTT , SSTB , SAAT , SAAB , SATB , STTT , STTB , AAAT , AAAB , AATT , AATB , ATTT , ATTB Italian madrigal translation
Li jalous par tout sunt fustat - Tuit cil qui sunt enamourat - Veritatem Anonymous 13th century 1200 1299 AAT , AAB , ATT , ATB , TTT , TTB French , Latin 13th-century motet Montpellier Codex translation
Quen a omagen da Virgen Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Como póden per sas culpas Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Como a demais da gente Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Under der linden Walther von der Vogelweide 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B German Minnesang pastoral translation
Oi nezumi [老鼠] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Acorrer-nos póde e de mal guardar Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese Cantigas de Santa Maria Mary cantiga religious translation
Damme Belle - Fi Maris - Nus N'iert Adam de la Halle 13th century 1250 1288 SST , SAT , AAT French motet original language translation 13th-century motet
Oy comamos y bebamos Juan del Encina 15th century 1400 1499 SAAB , SATB Spanish original language translation holiday Cancionero de Palacio villancico drinking song
Tosto che l’alba Gherardello da Firenze 14th century 1300 1399 SST , SSB Italian caccia Trecento translation
Meu naranjedo Anonymous 15th century 1400 1499 SSAB , SSTB , SAAB , SATB , AAAB , AATB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
In Rama sonat gemitus Anonymous 12th century 1100 1199 S , A , T , B Latin holiday conductus religious translation
La Sirena Giovanni Gastoldi 16th century 1500 1599 SSSAT , SSSAB , SSSTT , SSSTB , SSAAT , SSAAB , SSATT , SSATB , SAAAT , SAAAB , SAATT , SAATB Italian associated dance madrigal translation
The Corpus Christi Carol Anonymous 14th - 15th century 1300 1499 S , A , T , B English holiday English carol religious translation
Margot Labourez Les Vignes Jacques Arcadelt 1567 1567 1567 SATB , STTB French chanson original language translation pastoral social commentary
Martini festum celebremus Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SAATB , SATTB , STTTB , AAATB , AATTB , ATTTB Latin holiday religious 16th-century sacred motet translation
Gran pïadad' e mercee e nobreza Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Voi mi ponest Jacques Arcadelt 1542 1542 1542 SST Italian madrigal original language translation
Los reyes siguen la estrella Francisco Guerrero 16th century 1500 1599 SATB Spanish holiday 16th-century sacred motet religious Mary translation
Magnum nomen Domini Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious translation
Pose un gran foco nel mio petto amore Giovanni Pierluigi da Palestrina 16th century 1500 1599 SATB , AATB Italian madrigal translation
A Madre do que a bestia Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Lo mio padre Anonymous 16th century 1500 1599 SAB , ATB Italian canzonette original language translation
Esta montaña de enfrente Anonymous 0 0 S , A , T , B Spanish traditional lyrics traditional melody translation
Belle, bonne, sage Baude Cordier 15th century 1400 1499 S , SAA , SAT , STT , T , TTB , TBB French Chantilly Codex rondeau chanson ars subtilior translation
La que tengo no es prision Francisco de la Torre 15th century 1400 1499 STT , STB Spanish villancico Cancionero de Palacio Conde de Cifuentes lyrics ballata translation
Hélas madame Henry VIII, King of England 15th - 16th century 1400 1599 SATB , STTB , AATB , ATTB French chanson translation
Procurans odium Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 SSS , SSA , SAA , AAA , TTT , TTB , TBB , BBB Latin goliard song Carmina Burana translation
Quen na Virgen grorïosa Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Gabriel fram Heven-King Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B English holiday English song Mary religious translation
Io Soffriro Giovanni Croce 1601 1601 1601 SST , SAB Italian canzonette original language translation canzonetta
Non moriar sed vivam Martin Luther 16th century 1500 1599 SATB , STTB , AATB , ATTB Latin Biblical text religious 16th-century sacred motet translation
Pour souhaitter Josquin des Prez 16th century 1500 1599 AATTBB , AATBBB , ATTTBB , ATTBBB French chanson translation
Sol sol gi gi A B C Anonymous 15th century 1400 1499 STB , ATB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
Dindirín Dindirín Anonymous 16th century 1500 1599 SAAB , SATB Catalan , Spanish villancico original language translation Cancionero de Palacio
Audite nova! Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SSST , SSSB , SSAT , SSAB , SAAT , SAAB German , Latin comedy Lied translation
De Antequera sale el moro Cristóbal de Morales 16th century 1500 1599 SSAB , SSTB , SAAB , SATB , AAAB , AATB Spanish Miguel de Fuenllana arrangement war song Granada translation
Fortz cauza es que tot lo major dan Gaucelm Faidit 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B Occitan trobar planh social commentary lament translation
Calenda maja Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar anonymous melody arranged by composer estampida translation
Festa Januaria Anonymous 13th century 1200 1299 TTT , TTB Latin holiday religious conductus translation
Pos tals sabers mi sors e.m creis Raimbaut d'Aurenga 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar vers St. Germaine des Prés translation
Bryng us in no browne bred Anonymous 15th century 1400 1499 S , A , T , B English English carol holiday drinking song Thomas Ashwell lyrics Mary translation
Jamais nul temps no.m pot re far amors Gaucelm Faidit 13th century 1200 1299 S , A , T , B Occitan trobar canso translation
Volez vous que je vous chant Anonymous 13th century 1200 1299 S , A , T , B French trobar translation
Dic Christi veritas Anonymous 11th - 13th century 1000 1299 SS , SA , AA , BB Latin goliard song Carmina Burana Philip the Chancellor lyrics religious social commentary satire translation
Sempre fiz vossa vontade Anonymous 16th century 1500 1599 ATB Portuguese villancico translation
Qui dort icy? Orlando di Lasso 16th century 1500 1599 SATB French chanson translation
Deduc Syon Anonymous 12th - 13th century 1100 1299 S , A , T , B Latin goliard song Carmina Burana Philip the Chancellor lyrics social commentary translation
Des oge mais quer eu trobar Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
On Parole - A Paris - Frese Nouvele Anonymous 13th century 1200 1299 SAT French motet original language translation Montpellier Codex 13th-century motet
Todos los bienes del mundo Juan del Encina 15th century 1400 1499 SSTB , SATB , AATB Spanish Cancionero de Palacio villancico translation
Quena Virgen ben servira Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
O Occhi Manza Mia Orlando di Lasso 1582 1582 1582 SATB Italian madrigal original language translation
De plus en plus Gilles de Bins dit Binchois 15th century 1400 1499 ATT French rondeau chanson translation
Stella Splendens Anonymous 14th century 1300 1399 ST Latin original language translation Llibre Vermell de Montserrat virelai religious Mary
Alcun non può saper Vincenzo Ruffo 16th century 1500 1599 SATB , AATB Italian Ludovico Ariosto lyrics madrigal translation
S'on me regarde - Prennés i garde - Hé, mi enfant Anonymous 13th century 1200 1299 AAT , AAB , ATT , ATB , TTT , TTB French Montpellier Codex 13th-century motet translation
I Come from Heuin to Tell (Vom Himmel hoch da komm ich her) Martin Luther 16th century 1500 1599 S , A , T , B German , Scots holiday Wedderburn translation religious Mary Lied translation
Levanta Pascual Juan del Encina 15th - 16th century 1400 1599 SAB , STB , AAB Spanish Granada war song Cancionero de Palacio villancico translation
Bel Acueil le sergent d'Amours Antoine Busnois 15th century 1430 1492 SSS , TTT French chanson rondeau translation
S'ie.us quier conseill, bel' amig' Alamanda Giraut de Bornelh 12th - 13th century 1150 1200 S , A , T , B Occitan Alamanda lyrics tenso trobar translation
Angelica biltà Francesco Landini 14th century 1300 1399 ST , SB Italian , Trecento , ballata translation
Quant je veux en amour & Alors, je luy respon Jean de Castro 16th century 1500 1599 SAB , STB French chanson translation
¿Qu'es de ti, desconsolado? Juan del Encina 15th - 16th century 1400 1599 SAB , STB , AAB , ATB Spanish Granada war song Cancionero de Palacio translation
Ana tōto [安名尊] Anonymous 12th century 1100 1199 Heterophonic Japanese saibara translation
Nous voyons que les hommes Jacques Arcadelt 16th century 1500 1599 SSA , SST , SAA , SAT French chanson social commentary translation
Tant que vivray Claudin Sermisy 1528 1528 1528 SATB French original language translation Clément Marot lyrics chanson
Ik zeg adieu Jacobus Clemens non Papa 16th century 1500 1599 SSA , SST , TTB Flemish madrigal translation
No.m agrad'iverns ni pascors Raimbaut de Vaqeiras 12th century 1100 1199 S , A , T , B Occitan trobar canso war song social commentary translation
Porque trobar é cousa en que jaz Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
Dieux soit en cheste maison Adam de la Halle 13th century 1200 1299 SSS , TTT French ballade holiday chanson religious translation
Psallite Unigenito Michael Praetorius 1609 1609 1609 SATB , STTB Latin holiday original language translation
Italia mia bench'el parlar Philippe Verdelot 16th century 1500 1599 SATBB , STTBB , STTBB , AATBB Italian Petrarch lyrics madrigal religious social commentary translation
Psallat scholarum concio Anonymous 16th century 1500 1599 S , A , T , B Latin holiday Piae Cantiones school song religious translation
Eno pouco e eno muito Alfonso X el Sabio, King of Castile and León 13th century 1200 1299 S , A , T , B Galician-Portuguese cantiga Cantigas de Santa Maria religious Mary translation
De los álamos Juan Vasquez 16th century 1500 1599 SSST , SSSB , SSAT , SSAB , SSTT , SSTB , SAAT , SAAB , SATT , SATB Spanish villancico translation
Pos sabers no.m val ni sens Guiraut Riquier 13th century 1200 1299 S , A , T , B Occitan trobar canso translation