Ave Maria By: Jacobus Gallus

Editions

Original Key Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Bassus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 4
Voicings: SATB
Date: 16th century
Language: Latin
Tags: motet original language translation 16th-century sacred motet religious no source specified Mary Biblical text

Published in

Unknown
Archive: Shelfmark: Position in Manuscript:

Lyrics

Lyrics Direct Translation Poetic Translation
Ave Maria, Hail, Mary, Hail, blessed Mary,
gratia plena, full of grace; bounteous with mercy,
Dominus tecum. the Lord is with you. God always with you;
Benedicta tu in mulieribus, Blessed are you among women, You are sanctified, among all women blest,
et benedictus fructus ventris tui: and blessed is the fruit of your womb, and blessed is the fruit born of your body:
Jesus Christus. Jesus Christ. Jesus, Savior.
Sancta Maria mater Dei, Holy Mary, mother of God, Holy Saint Mary, Mother of God,
ora pro nobis peccatoribus pray for us sinners pray for your children, sinners that we are,
nunc, et in hora mortis nostrae. now, and in the hour of our death. now and upon our final moments.
Amen. Amen. Amen.
Catechism of the Council of Trent Carol Anne Perry Lagemann Carol Anne Perry Lagemann
Based on Luke 1:28, 42