En natus est Emmanuel By: Michael Praetorius

Editions

Original Key Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Bassus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 4
Voicings: SATB
Date: 16th - 17th century
Language: Latin
Tags: holiday original language translation Musae Sioniae religious 16th-century sacred motet

Lyrics

Lyrics Direct Translation Poetic Translation
En natus est Emanuel Look! Emmanuel is born, Look! Born is our Emmanuel
quem praedixit Gabriel. as was prophesied by Gabriel. As was told by Gabriel.
Dominus salvator noster est. The Lord is our savior. Christ the Lord, our Savior He will be.
Hic jacet in praesepio, Here he lies in a manger, There in a manger He will lie,
puer admirabilis. the admirable boy. He, the Child we glorify.
Haec lux est orta hodie This light has dawned today The light is risen on this morn,
ex Maria virgine. from the Virgin Mary. From the Virgin Mary born.
Michael Praetorius Carol Anne Perry Lagemann Carol Anne Perry Lagemann