Alle psallite cum luya By: Anonymous

Editions

Original Key Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Transposed Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 3
Voicings: SAT
Date: 13th - 14th century
Language: Latin
Tags: motet original language translation Montpellier Codex religious

Published in

Montpellier Codex
Archive: Faculté de Médecine [F-MO] Shelfmark: H 196 Position in Manuscript: No. 322, fol(s)/pages 392-392v DIAMM
Manuscript Facsimiles: Bibliothèque Interuniversitaire Médecine de Montpellier

Lyrics

Lyrics Direct Translation Poetic Translation
Alle psallite cum luya. Alle sing with luia. Alle now we sing with luya.
Alle concrepando psallite cum luya. Alle making noise sing with luia. Alle with the drum and lyre we sing with luya.
Alle cordevoto Deo toto psallite cum luya. Alle with heart entirely devoted to God sing with luia. Alle with our hearts to God devoted now we sing with luya.
Alleluya. Alleluia. Alleluya.
Anonymous Carol Anne Perry Lagemann Carol Anne Perry Lagemann