Psallite Unigenito By: Michael Praetorius

Editions

Original Key Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Bassus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 4
Voicings: SATB , STTB
Date: 1609
Language: Latin
Tags: holiday original language translation

Published in

Musae Sione VI | Publication Year: 1609

Lyrics

LyricsPoetic Translation
Psallite, unigenitoSing with praise! Make your voices one.
Christo Dei Filio,Sing to Christ, God's only Son.
Redemptori Domino,He our sinning has undone;
Puerulo,Life new-begun
Iacenti in praesepio.Among us, loftier than none.
Ein kleines KindeleinA babe of tiny size
Liegt in dem Krippelein;Within the manger lies;
Alle liebe EngeleinAll the angels in the skies
Dienen dem Kindelein,Will serve Him, good and wise,
Und singen ihm fein,Singing when He cries.
Psallite, unigenitoSing with praise! Make your voices one.
Christo Dei Filio,Sing to Christ, God's only Son.
Redemptori Domino,He our sinning has undone;
Puerulo,Life new-begun
Iacenti in praesepio.Among us, loftier than none.
Michael PraetoriusCarol Anne Perry Lagemann

Direct Translation

See translation at Choral Public Domain Library.