Dal lecto me levava By: Michele Pesenti

Editions

Original Key Edition PDF MIDI MP3

Practice MIDIs and MP3s
PartEmphasizedMuteSolo
Cantus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Altus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Tenor MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3
Bassus MIDI MP3 MIDI MP3 MIDI MP3

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 4
Voicings: STTB
Date: 1504
Language: Italian
Tags: frottole original language translation frottola

Published in

Frottolle Libro Primo | Publication Year: 1504
Book Facsimile(s): IMSLP , Bavaraian State Library

Lyrics

Lyrics Direct Translation Poetic Translation
Dal lecto me levava From my bed I rose At break of dawn I rose up
Per servir il Signor. in order to serve the Lord. From bed to serve the Lord,
Alhor quando arrivava Then arrived But then his servant showed up:
La grua suo servidor, the crane, his vassal, The crane, his gentle ward,
Gru, gru, gru, gru, Gru, gru, gru, gru, Groo, groo, groo, groo,
Gentil ambasciador Kind ambassador, Kindest ambassador,
Che disse non leve, who said: Don't get up; Who told me, Don't get up;
Torne adormir. go back to sleep. Go back to sleep.
Ognun dica, Everyone says, Everybody,
Gru, gru, gru, gru, Gru, gru, gru, gru, Groo, groo, groo, groo,
Torne adormir. go back to sleep. Go back to sleep.
Michele Pesenti Carol Anne Perry Lagemann Carol Anne Perry Lagemann