Avecques vous By: Orlando di Lasso

Editions

Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)

Info

Number of Voices: 4
Voicings: SAAB , SATB , STTB , AAAB , AATB , ATTB
Date: 16th century
Language: French
Tags: chanson translation

Lyrics

Lyrics (Orlando di Lasso)Poetic Translation (CAPL)
AvecqZ vous mon amour finiraYou are my last; others are not worth you,
Puis que mon cueur est en vous seulementBecause my heart only belongs to you.
Plaise vous donc avoir contentementPlease be content with me; I'm yours all through:
Car le corps mort lesprit vous servira.When flesh is dead, my soul will still serve you.
Orlando di LassoCarol Anne Perry Lagemann

Direct Translation

See translation at Choral Public Domain Library.