| En natus est Emanuel |
Look! Emmanuel is born, |
Look! Born is our Emmanuel |
| quem praedixit Gabriel. |
as was prophesied by Gabriel. |
As was told by Gabriel. |
|
|
|
| Dominus salvator noster est. |
The Lord is our savior. |
Christ the Lord, our Savior He will be. |
|
|
|
| Hic jacet in praesepio, |
Here he lies in a manger, |
There in a manger He will lie, |
| puer admirabilis. |
the admirable boy. |
He, the Child we glorify. |
|
|
|
| Haec lux est orta hodie |
This light has dawned today |
The light is risen on this morn, |
| ex Maria virgine. |
from the Virgin Mary. |
From the Virgin Mary born. |
|
|
|
| Michael Praetorius |
Carol Anne Perry Lagemann |
Carol Anne Perry Lagemann |