O virtus Sapientiae, | O strength of Wisdom Beyond Time, |
quae circuiens circuisti | who, in making circles, circled all, | |
comprehendendo omnia | thus encompassing everything | |
in una via, quae habet vitam, | in just one pathway, all life conferring, | |
tres alas habens, | with three wings You fly: | |
quarum una in altum volat, | One wing soars to the highest heavens, | |
et altera de terra sudat, | and one distills on earth its essence; | |
et tertia undique volat. | the third wing suffuses existence. | |
Laus tibi sit, sicut te decet, | All praise to You, just as is fitting, | |
O Sapientia. | O Wisdom Beyond Time. | |
| | |
Hildegard von Bingen | Carol Anne Perry Lagemann | |