| Magnum nomen domini Emanuel, |
Great is the name of the Lord, Emmanuel, |
Worthy is the name of our Emmanuel, |
| Quod annuntiatum est per Gabriel, |
Which is announced by Gabriel. |
Who to us was heralded by Gabriel. |
| Hodie apparuit, apparuit in Israel |
Today he has appeared; he has appeared in Israel |
And today he has appeared, he has appeared in Israel, |
| Per Mariam virginem in Bethlehem. |
By the Virgin Mary in Bethlehem. |
Of the Virgin Mary born in Bethlehem. |
|
|
|
| Anonymous |
Carol Anne Perry Lagemann |
Carol Anne Perry Lagemann |