| Los reyes siguen la estrella, |
The Kings follow the star; |
The Kings, they follow the Star's light; |
| La estrella sigue al Señor |
The star follows the Lord; |
The Star, it follows the Child; |
| Y el Señor de ellos y de ella, |
And the Lord of them and of Her, |
And the Lord God with His heart bright |
| Sigue y busca al pecador. |
Follows and seeks the sinner. |
Follows sinners, kind and mild. |
|
|
|
| Teniendo de Dios noticia, |
Bearing news of God, |
With eyes on the Lord who loves them |
| Buscan con divino celo, |
They seek with divine zeal: |
Seek the Kings with pure elation, |
| La estrella al sol de justicia, |
The star, the sun of justice; |
The Star of Justice above them, |
| Los Reyes al Rey del cielo. |
The Kings, the King of Heaven. |
The Sovereign of all creation. |
|
|
|
| Guiados son de una estrella, |
They are guided by a star, |
They travel, guided by Starlight, |
| La estrella de su Señor |
The star of their Lord; |
The shining Star of the Child; |
| Y el Señor de ellos y de ella, |
And the Lord of them and of Her, |
And the Lord God with His heart bright |
| Sigue y busca al pecador. |
Follows and seeks the sinner. |
Follows sinners, kind and mild. |
|
|
|
| Francisco Guerrero |
Carol Anne Perry Lagemann |
Carol Anne Perry Lagemann |