| El grillo è buon cantore | The cricket sings out surely, |
| Che tiene longo verso. | And he can sing a long time, | |
| Dalle beve grillo canta. | Always, ever sweetly singing. | |
| Ma non fa come gli altri uccelli | He is not like the other birdies; | |
| Come li han cantato un poco, | After they've done a little singing, | |
| Van de fatto in altro loco | On their way elsewhere they go winging. | |
| Sempre el grillo sta pur saldo, | He alone stays there, persevering, | |
| Quando la maggior el caldo | When the heat is fierce and searing, | |
| Alhor canta sol per amore. | Then sings the cricket for love purely. | |
| | |
| Josquin des Prez | Carol Anne Perry Lagemann | |
