Caritas habundat By: Hildegard von Bingen


Singable Translation PDF By: Carol Anne Perry Lagemann (CC BY SA 4.0)


Number of Voices: 1
Voicings: S , A , T , B
Date: 12th century
Language: Latin
Tags: translation religious chant antiphon


Lyrics Direct Translation Poetic Translation
Caritas habundat in omnia, Love abounds in everything, Charity abounds here toward all of us,
de imis excellentissima super sidera, From the lowest depths to the highest stars, From deepest depths is exalted high past the moon and stars,
atque amantissima in omnia, And is loving to all, And is truly loving and a friend to all;
quia summo Regi osculum pacis dedit. For the supreme King gave a kiss of peace. See how from the King it peacefully falls like kisses.
Hildegard von Bingen Carol Anne Perry Lagemann Carol Anne Perry Lagemann