| Antes que comáis a Dios | Ere you eat the Body Scarred, |
| En este sacro manjar | In this, the Holiest Meal, | |
| Alma, será bien pensar | O Soul, truly think and feel | |
| Quién es Dios y quién sois vos. | Who is God and who you are. | |
| | |
| Antes que, en vuestra posada | Ere into your body sinful | |
| recibáis al Rey del cielo | You receive the King of Heaven, | |
| Vivid, alma, con recelo | O Soul, take the time to question | |
| Si estáis bien aparejada. | If there's room or if your inn's full. | |
| | |
| Y pues recibís a Dios | When you take the Body Scarred | |
| En este sacro manjar | In this, the Holiest Meal, | |
| Alma, será bien pensar | O Soul, think well; truly feel | |
| Quién es Dios y quién sois vos. | Who is God and who you are. | |
| | |
| Francisco Guerrero | Carol Anne Perry Lagemann | |