| Dictes moy toutes vos pensees, | Tell me your every thought and feeling; |
| car j'ay desir de les savoir. | All of your dreams I want to know. | |
| Octroies moy ce bien avoir, | All of yourself I beg you show: | |
| affin qu'ellez soient exaulcees. | I know I will find each thought appealing. | |
| Souvent les ay contre pensees, | Fearing the things that you're concealing, | |
| c'est pour mieulx a mon cas pourvoir. | Would it be best for me to go? | |
| Dictes moy toutes vos pensees, | Tell me your every thought and feeling; | |
| car j'ay desir de les savoir. | All of your dreams I want to know. | |
| De loyaulte sont balancees, | Is it your doubt you fear revealing? | |
| est ce bien pour me decepvoir? | Will you deceive or bring me low? | |
| Si vous faissies votre debvoir, | Detailed accounts to me you owe | |
| je fusse des plus avancees. | So I can be sure and start healing. | |
| Dictes moy toutes vos pensees, | Tell me your every thought and feeling; | |
| car j'ay desir de les savoir. | All of your dreams I want to know. | |
| Octroies moy ce bien avoir, | All of yourself I beg you show: | |
| affin qu'ellez soi ent exaulcees. | I know I will find each thought appealing. | |
| | |
| Loyset Comp're | Carol Anne Perry Lagemann | |